Es el capítulo en el que pelean contra Charybdis, el episodio 19 de la primera temporada. Lo del pacto de no agresión es ya al final del epi, cuando se presenta Carrion.
Yo desde que vi la primera temporada cuando se emitió, y como antes me había leído la novela web, creo que el final de la primera temporada retocaron lo que tenían previsto hacer en un principio cuando les dijeron que tenían luz verde para una segunda temporada.
Por ejemplo, lo que se vio en el último episodio emitido de la segunda temporada iba a suceder al final de la primera, pero metieron el capítulo recopilatorio final y presentaron a un nuevo personaje demasiado pronto, en mi opinión.
Por eso creo que algunas cosas, a partir de la segunda mitad de la primera temporada, o bien suceden rápido o no están muy bien explicadas.