Gintoki escribió: ↑Hace 3 años
Eh que me parece cojonudo, sobre todo al llamarse "Director's Cut"
O Kojima no tiene ni zorra de lo que significa el término pero le sonaba cool para el re-release, o básicamente está admitiendo que su juego se hace más bola que comer colacao a cucharadas y lo ha querido arreglar
“A director’s cut in a movie is an additional edit to a shortened version that was either released reluctantly because the director did not have the right to edit it, or because the running time had to be shortened,” Kojima said in a pair of tweets. “In the game, it is not what was cut, but what was additionally produced that was included [...] So, in my opinion, I don’t like to call ‘director’s cut’.”
Kojima instead proposes “Director’s Plus,” which sounds, well, very Hideo Kojima. (Kojima’s tweet actually reads “Delector’s Plus” in English, but the original Japanese-language tweet clearly says “Director’s Plus,” so the translation appears to be a typo.)
https://www.polygon.com/22573694/death-stranding-directors-cut-hideo-kojima
Simplemente Kojima.