Vuestro opening/ending favorito.

[Luciela]

Simplemente cogí la app de mangaplus y comparé español con inglés, y lo vi demasiado "españolizado" para mi gusto. Muchas expresiones y frases hechas que para esos personajes no me cuadran.

Lo leería en la tablet, no soy rico

En online suelen respetar más la neutralidad. En físico oficial sí que es verdad que a veces se pasan buscando significados "demasiado" españoles o latinos.

[laura64]

Simplemente cogí la app de mangaplus y comparé español con inglés, y lo vi demasiado "españolizado" para mi gusto. Muchas expresiones y frases hechas que para esos personajes no me cuadran.

Lo leería en la tablet, no soy rico

Creo haber leído alguna frase hecha así si. Así que puede ser pero casi no me acuerdo de ninguna.

Yo tampoco estoy forrada pero como sacan uno al mes pues me lo compro como un pequeño capricho

[laura64]

En online suelen respetar más la neutralidad. En físico oficial sí que es verdad que a veces se pasan buscando significados "demasiado" españoles o latinos.

+1

[PasitoPerrón]

@Fantalazz, saca las memetraducciones de los JoJos.

[Rikka]

En online suelen respetar más la neutralidad. En físico oficial sí que es verdad que a veces se pasan buscando significados "demasiado" españoles o latinos.

Lo malo es que no dejan de ser traducciones fan. Por eso acabo mirando la oficial en inglés

Creo haber leído alguna frase hecha así si. Así que puede ser pero casi no me acuerdo de ninguna.

Yo tampoco estoy forrada pero como sacan uno al mes pues me lo compro como un pequeño capricho

Si solo sigues ese pues guay, pero estoy pensando también si empezar a comprar made in abyss y ya se nos va de las manos

[laura64]

Si solo sigues ese pues guay, pero estoy pensando también si empezar a comprar made in abyss y ya se nos va de las manos
[/quote]

De vez en cuando compro alguno más, pero poco a poco. Estoy pendiente de empezar con otro pero como en la librería a la que suelo ir no está de momento toca esperar.

[Luciela]

De vez en cuando compro alguno más, pero poco a poco. Estoy pendiente de empezar con otro pero como en la librería a la que suelo ir no está de momento toca esperar.

Yo es que leo mucho online y ya luego me compro lo que más me gusta dentro de mis capacidades.

[Xeviiim]

impresionante me puso la piel de gallina varias veces

[MetalOopa]

Algunos ED que están bien

[laura64]

Yo es que leo mucho online y ya luego me compro lo que más me gusta dentro de mis capacidades.

+1

[Pikesito]

Poco se habla de los pedazo opening/endings que tenía Inuyasha, la mayoría son muy buenos.

[Usuario borrado 119]

@Fantalazz, saca las memetraducciones de los JoJos.

[ILoveWaifus]